Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 180

Text 180

Text

Verš

bhāike bhartsinu muñi, lañā ei guṇa
sei rātre prabhu more dilā daraśana
bhāike bhartsinu muñi, lañā ei guṇa
sei rātre prabhu more dilā daraśana

Synonyms

Synonyma

bhāike — my brother; bhartsinu — chastised; muñi — I; lañā — taking; ei — this; guṇa — as a good quality; sei rātre — on that night; prabhu — my Lord; more — unto me; dilā — gave; daraśana — appearance.

bhāike — mého bratra; bhartsinu — pokáral; muñi — já; lañā — jenž přijal; ei — to; guṇa — za dobrou vlastnost; sei rātre — té noci; prabhu — můj Pán; more — mně; dilā — dal; daraśana — zjevení.

Translation

Překlad

That night Lord Nityānanda appeared to me in a dream because of my good quality in chastising my brother.

Té noci se mi Pán Nityānanda zjevil ve snu, protože byl spokojen s tím, že jsem svého bratra pokáral.