Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 175

Text 175

Text

Texto

dui bhāi eka-tanu — samāna-prakāśa
nityānanda nā māna, tomāra habe sarva-nāśa
dui bhāi eka-tanu — samāna-prakāśa
nityānanda nā māna, tomāra habe sarva-nāśa

Synonyms

Palabra por palabra

dui bhāi — two brothers; eka-tanu — one body; samāna-prakāśa — equal manifestation; nityānanda — Lord Nityānanda; nā māne — you do not believe; tomāra — your; habe — that will be; sarva-nāśa — downfall.

dui bhāi—dos hermanos; eka-tanu—un cuerpo; samāna-prakāśa—manifestación idéntica; nityānanda—Śrī Nityānanda; nā māne—tú no crees; tomāra—tu; habe—será; sarva-nāśa—caída.

Translation

Traducción

“These two brothers,” I told him, “are like one body; They are identical manifestations. If you do not believe in Lord Nityānanda, you will fall down.

«Estos dos hermanos —le dije—, son como un mismo cuerpo; son manifestaciones idénticas. Si no crees en Śrī Nityānanda, caerás de tu posición espiritual.