Skip to main content

Text 170

Text 170

Text

Verš

‘ei ta’ dvitīya sūta romaharaṣaṇa
baladeva dekhi’ ye nā kaila pratyudgama’
‘ei ta’ dvitīya sūta romaharaṣaṇa
baladeva dekhi’ ye nā kaila pratyudgama’

Synonyms

Synonyma

ei ta’ — this; dvitīya — second; sūta romaharaṣaṇa — Romaharṣaṇa-sūta; baladeva dekhi’ — seeing Lord Balarāma; ye — who; — not; kaila — did; pratyudgama — stand up.

ei ta' — toto; dvitīya — druhý; sūta romaharaṣaṇa — Romaharṣaṇa-sūta; baladeva dekhi' — když uviděl Pána Balarāmu; ye — kdo; — ne; kaila — udělal; pratyudgama — povstat.

Translation

Překlad

“Here I find the second Romaharṣaṇa-sūta, who did not stand to show honor when he saw Lord Balarāma.”

„Toto je druhý Romaharṣaṇa-sūta, který nepovstal na počest Pána Balarāmy, když Ho uviděl.“