Skip to main content

Text 17

Text 17

Text

Verš

sarvopari śrī-gokula — vrajaloka-dhāma
śrī-goloka, śvetadvīpa, vṛndāvana nāma
sarvopari śrī-gokula — vrajaloka-dhāma
śrī-goloka, śvetadvīpa, vṛndāvana nāma

Synonyms

Synonyma

sarva-upari — above all of them; śrī-gokula — the place known as Gokula; vraja-loka-dhāma — the place of Vraja; śrī-goloka — the place named Goloka; śveta-dvīpa — the white island; vṛndāvana nāma — also named Vṛndāvana.

sarva-upari — nade všemi; śrī-gokula — místo známé jako Gokula; vraja-loka- dhāma — oblast jménem Vraja; śrī-goloka — oblast jménem Goloka; śveta- dvīpa — bílý ostrov; vṛndāvana nāma — také pod jménem Vṛndāvan.

Translation

Překlad

Śrī Gokula, the highest of all, is also called Vraja, Goloka, Śvetadvīpa and Vṛndāvana.

Śrī Gokula leží ze všech nejvýše a je známá také pod jmény Vraja, Goloka, Śvetadvīp a Vṛndāvan.