Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 167

Text 167

Text

Texto

nityānanda bali’ yabe karena huṅkāra
tāhā dekhi’ lokera haya mahā-camatkāra
nityānanda bali’ yabe karena huṅkāra
tāhā dekhi’ lokera haya mahā-camatkāra

Synonyms

Palabra por palabra

nityānanda — the name Nityānanda; bali’ — saying; yabe — whenever; karena huṅkāra — makes a great sound; tāhā dekhi’ — seeing that; lokera — of the people; haya — there is; mahā-camatkāra — great wonder and astonishment.

nityānanda—el nombre Nityānanda; bali’—diciendo; yabe—cada vez que; karena huṅkāra—hace un gran sonido; tāhā dekhi’—viendo eso; lokera—de la gente; haya—hay; mahā-camatkāra—gran maravilla y asombro.

Translation

Traducción

Whenever he shouted aloud the name Nityānanda, the people around him were filled with great wonder and astonishment.

Cada vez que gritaba el nombre de Nityānanda, la gente que le rodeaba se quedaba maravillada y asombrada.