Skip to main content

Text 159

Text 159

Text

Texto

veda-guhya kathā ei ayogya kahite
tathāpi kahiye tāṅra kṛpā prakāśite
veda-guhya kathā ei ayogya kahite
tathāpi kahiye tāṅra kṛpā prakāśite

Synonyms

Palabra por palabra

veda — like the Vedas; guhya — very confidential; kathā — incident; ei — this; ayogya kahite — not fit to disclose; tathāpi — still; kahiye — I speak; tāṅra — His; kṛpā — mercy; prakāśite — to manifest.

veda — como los Vedas; guhya — muy confidencial; kathā — incidente; ei — este; ayogya kahite — no es apropiado revelarlo; tathāpi — aun así; kahiye — yo hablo; tāṅra — Su; kṛpā — misericordia; prakāśite — para manifestar.

Translation

Traducción

To disclose it is not proper, for it should be kept as confidential as the Vedas, yet I shall speak of it to make His mercy known to all.

No es apropiado revelarlo, porque tendría que mantenerse tan confidencial como los Vedas, pero hablaré de ello para que todos conozcan Su misericordia.