Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 152

Text 152

Text

Texto

kṛṣṇa-avatāre jyeṣṭha hailā sevāra kāraṇa
kṛṣṇake karāila nānā sukha āsvādana
kṛṣṇa-avatāre jyeṣṭha hailā sevāra kāraṇa
kṛṣṇake karāila nānā sukha āsvādana

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇa-avatāre — in the incarnation of Lord Kṛṣṇa; jyeṣṭha hailā — He became the elder brother; sevāra kāraṇa — for the purpose of service; kṛṣṇake — to Kṛṣṇa; karāila — made; nānā — various; sukha — happinesses; āsvādana — tasting.

kṛṣṇa-avatāre—en la encarnación de Śrī Kṛṣṇa; jyeṣṭha hailā—Él fue Su hermano mayor; sevāra kāraṇa—con el propósito de servir; kṛṣṇake—a Kṛṣṇa; karāila—hizo; nānā—diversas; sukha—dichas; āsvādana—saboreando.

Translation

Traducción

When Lord Kṛṣṇa appeared, He [Balarāma] became His elder brother to serve Him to His heart’s content and make Him enjoy all sorts of happiness.

Cuando advino Śrī Kṛṣṇa, Él [Balarāma] fue Su hermano mayor para servirle a Su plena satisfacción y hacerle disfrutar toda clase de dicha.