Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 148

ТЕКСТ 148

Text

Текст

ācārya-gosāñira tattva nā yāya kathana
kṛṣṇa avatāri yeṅho tārila bhuvana
а̄ча̄рйа-госа̄н̃ира таттва на̄ йа̄йа катхана
кр̣шн̣а авата̄ри йен̇хо та̄рила бхувана

Synonyms

Пословный перевод

ācārya-gosāñira — of Advaita Ācārya; tattva — the truth; nā yāya kathana — cannot be described; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; avatāri — making descend; yeṅho — who; tārila — delivered; bhuvana — all the world.

а̄ча̄рйа-госа̄н̃ира — Адвайты Ачарьи; таттва — сущность; на̄ йа̄йа катхана — недоступна описанию; кр̣шн̣а — Господа Кришну; авата̄ри — побудив низойти; йен̇хо — кто; та̄рила — освободил; бхувана — весь мир.

Translation

Перевод

I cannot describe the truth of Advaita Ācārya. He has delivered the entire world by making Lord Kṛṣṇa descend.

Я не в силах описать природу Адвайты Ачарьи во всей полноте. Он спас мир, побудив Господа Кришну прийти на землю.