Skip to main content

Text 142

Text 142

Text

Texto

ekale īśvara kṛṣṇa, āra saba bhṛtya
yāre yaiche nācāya, se taiche kare nṛtya
ekale īśvara kṛṣṇa, āra saba bhṛtya
yāre yaiche nācāya, se taiche kare nṛtya

Synonyms

Palabra por palabra

ekale — alone; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; āra — others; saba — all; bhṛtya — servants; yāre — unto whom; yaiche — as; nācāya — He causes to dance; se — He; taiche — in that way; kare nṛtya — dances.

ekale—únicamente; īśvara—la Suprema Personalidad de Dios; kṛṣṇa—Kṛṣṇa; āra—los demás; saba—todos; bhṛtya—sirvientes; yāre—a quien; yaiche—como; nācāya—Él hace bailar; se—Él; taiche—de ese modo; kare nṛtya—baila.

Translation

Traducción

Lord Kṛṣṇa alone is the supreme controller, and all others are His servants. They dance as He makes them do so.

Únicamente Śrī Kṛṣṇa es el controlador supremo, y todos los demás son Sus sirvientes, que bailan como Él quiere.