Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 128

Text 128

Text

Texto

avatāra-avatārī — abheda, ye jāne
pūrve yaiche kṛṣṇake keho kāho kari’ māne
avatāra-avatārī — abheda, ye jāne
pūrve yaiche kṛṣṇake keho kāho kari’ māne

Synonyms

Palabra por palabra

avatāra-avatārī — an incarnation and the source of all incarnations; abheda — identical; ye jāne — anyone who knows; pūrve — formerly; yaiche — just as; kṛṣṇake — unto Lord Kṛṣṇa; keho — somebody; kāho — somewhere; kari’ — making; māne — accepts.

avatāra-avatārī—una encarnación y la fuente de toda encarnación; abheda—idéntico; ye jāne—todo el que sabe; pūrve—anteriormente; yaiche—así como; kṛṣṇake—al Señor Kṛṣṇa; keho—alguien; kāho—en algún lugar; kari’—haciendo; māne—acepta.

Translation

Traducción

They know that there is no difference between the incarnation and the source of all incarnations. Previously Lord Kṛṣṇa was regarded in the light of different principles by different people.

Ellos saben que no hay diferencia entre la encarnación y la fuente de toda encarnación. Anteriormente, diferentes personas veían al Señor Kṛṣṇa a la luz de diferentes principios.