Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 126

Text 126

Text

Verš

e-saba pramāṇe jāni nityānanda-tattva-sīmā
tāṅhāke ‘ananta’ kahi, ki tāṅra mahimā
e-saba pramāṇe jāni nityānanda-tattva-sīmā
tāṅhāke ‘ananta’ kahi, ki tāṅra mahimā

Synonyms

Synonyma

e-saba — all these; pramāṇe — by the evidences; jāni — I know; nityānanda-tattva-sīmā — the limit of the truth of Lord Nityānanda; tāṅhāke — to Him (Lord Nityānanda, Balarāma); ananta — Lord Ananta; kahi — if I say; ki tāṅre mahimā — what glory do I speak about Him.

e-saba — všechny tyto; pramāṇe — důkazy; jāni — znám; nityānanda-tattva-sīmā — kam až sahá pravda o Pánu Nityānandovi; tāṅhāke — Jemu (Pánu Nityānandovi, Balarāmovi); ananta — Pán Ananta; kahi — když řeknu; ki tāṅre mahimā — co je na tom slavného.

Translation

Překlad

From these conclusions we can know the limit of the truth of Lord Nityānanda. But what glory is there in calling Him Ananta?

Z těchto závěrů můžeme poznat, kam až sahá pravda o Pánu Nityānandovi. Co je však slavného na tom, nazývat Jej Anantou?