Skip to main content

Text 123

Text 123

Text

Verš

chatra, pādukā, śayyā, upādhāna, vasana
ārāma, āvāsa, yajña-sūtra, siṁhāsana
chatra, pādukā, śayyā, upādhāna, vasana
ārāma, āvāsa, yajña-sūtra, siṁhāsana

Synonyms

Synonyma

chatra — umbrella; pādukā — slippers; śayyā — bed; upādhāna — pillow; vasana — garments; ārāma — resting chair; āvāsa — residence; yajña-sūtra — sacred thread; siṁha-āsana — throne.

chatra — slunečník; pādukā — sandály; śayyā — lůžko; upādhāna — polštář; vasana — oblečení; ārāma — křeslo; āvāsa — sídlo; yajña-sūtra — posvátná šňůra; siṁha-āsana — trůn.

Translation

Překlad

He serves Lord Kṛṣṇa, assuming all the following forms: umbrella, slippers, bedding, pillow, garments, resting chair, residence, sacred thread and throne.

Slouží Pánu Kṛṣṇovi, a přitom se projevuje v následujících podobách: jako slunečník, sandály, lůžko, polštář, oblečení, křeslo, sídlo, posvátná šňůra a trůn.