Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 122

Text 122

Text

Verš

sanakādi bhāgavata śune yāṅra mukhe
bhagavānera guṇa kahe, bhāse prema-sukhe
sanakādi bhāgavata śune yāṅra mukhe
bhagavānera guṇa kahe, bhāse prema-sukhe

Synonyms

Synonyma

sanaka-ādi — the great sages headed by Sanaka, Sananda, etc.; bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam; śune — hear; yāṅra mukhe — from whose mouth; bhagavānera — of the Personality of Godhead; guṇa — attributes; kahe — say; bhāse — float; prema-sukhe — in the transcendental bliss of love of Godhead.

sanaka-ādi — velcí mudrci v čele se Sanakou, Sanandou a tak dále; bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam; śune — poslouchají; yāṅra mukhe — z jehož úst; bhagavānera — Osobnosti Božství; guṇa — vlastnosti; kahe — říkají; bhāse — vznášejí se; prema-sukhe — v transcendentální blaženosti lásky k Bohu.

Translation

Překlad

The four Kumāras hear Śrīmad-Bhāgavatam from His lips, and they in turn repeat it in the transcendental bliss of love of Godhead.

Čtyři Kumārové poslouchají Śrīmad-Bhāgavatam z Jeho rtů, a potom jej opakují ve stavu transcendentální blaženosti lásky k Bohu.