Skip to main content

Text 121

ТЕКСТ 121

Text

Текст

sahasra-vadane kare kṛṣṇa-guṇa gāna
niravadhi guṇa gā’na, anta nāhi pā’na
сахасра-вадане каре кр̣шн̣а-гун̣а га̄на
ниравадхи гун̣а га̄’на, анта на̄хи па̄’на

Synonyms

Пословный перевод

sahasra-vadane — in thousands of mouths; kare — does; kṛṣṇa-guṇa gāna — chanting of the holy attributes of Kṛṣṇa; niravadhi — continuously; guṇa gā’na — chanting of the transcendental qualities; anta nāhi pā’na — does not reach the end.

сахасра-вадане — в тысячи уст; каре — совершает; кр̣шн̣а-гун̣а га̄на — воспевание священных качеств Кришны; ниравадхи — беспрестанно; гун̣а га̄’на — воспевания трансцендентных качеств; анта на̄хи па̄’на — не достигает конца.

Translation

Перевод

With His thousands of mouths He sings the glories of Lord Kṛṣṇa, but although He always sings in that way, He does not find an end to the qualities of the Lord.

Тысячами уст Он непрестанно поет славу Господу Кришне, и все же не может до конца описать все Его достоинства.