Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 12

ТЕКСТ 12

Text

Текст

saptama ślokera artha kari cāri-śloke
yāte nityānanda-tattva jāne sarva-loke
саптама ш́локера артха кари ча̄ри-ш́локе
йа̄те нитйа̄нанда-таттва джа̄не сарва-локе

Synonyms

Пословный перевод

saptama ślokera — of the seventh verse; artha — the meaning; kari — I do; cāri-śloke — in four verses; yāte — in which; nityānanda-tattva — the truth of Lord Nityānanda; jāne — one knows; sarva-loke — all over the world.

саптама ш́локера — седьмого стиха; артха — значение; кари — раскрываю; ча̄ри-ш́локе — в четырех стихах; йа̄те — из которых; нитйа̄нанда-таттва — истинное положение Господа Нитьянанды; джа̄не — знают; сарва-локе — во всем мире.

Translation

Перевод

I have explained the seventh verse in four subsequent verses. By these verses all the world can know the truth about Lord Nityānanda.

В этих четырех стихах я объяснил седьмой стих [первой главы]. Из них весь мир может узнать об истинном положении Господа Нитьянанды.