Skip to main content

Text 115

ТЕКСТ 115

Text

Текст

tabe avatari’ kare jagat pālana
ananta vaibhava tāṅra nāhika gaṇana
табе аватари’ каре джагат плана
ананта ваибхава тра нхика гаана

Synonyms

Пословный перевод

tabe — at that time; avatari’ — descending; kare — does; jagat pālana — maintenance of the material world; ananta — unlimited; vaibhava — the opulences; tāṅra — of Him; nāhika — there is not; gaṇana — counting.

табе — тогда; аватари’ — низойдя; каре — осуществляет; джагат плана — сохранение материального мира; ананта — безграничные; ваибхава — достояния; тра — Его; нхика — нет; гаана — счета.

Translation

Перевод

He then descends to maintain the material world. His unlimited opulences cannot be counted.

Тогда Он нисходит в этот мир, чтобы навести в нем порядок. Безграничным достояниям Господа нет числа.