Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 11

Text 11

Text

Verš

sarva-rūpe āsvādaye kṛṣṇa-sevānanda
sei balarāma — gaura-saṅge nityānanda
sarva-rūpe āsvādaye kṛṣṇa-sevānanda
sei balarāma — gaura-saṅge nityānanda

Synonyms

Synonyma

sarva-rūpe — in all these forms; āsvādaye — tastes; kṛṣṇa-sevā-ānanda — the transcendental bliss of serving Kṛṣṇa; sei balarāma — that Lord Balarāma; gaura-saṅge — with Gaurasundara; nityānanda — Lord Nityānanda.

sarva-rūpe — ve všech těchto podobách; āsvādaye — vychutnává si; kṛṣṇa-sevā-ānanda — transcendentální blaženost ze služby Kṛṣṇovi; sei balarāma — tento Pán Balarāma; gaura-saṅge — s Gaurasundarem; nityānanda — Pán Nityānanda.

Translation

Překlad

In all the forms He tastes the transcendental bliss of serving Kṛṣṇa. That same Balarāma is Lord Nityānanda, the companion of Lord Gaurasundara.

Ve všech těchto podobách si vychutnává transcendentální blaženost služby Kṛṣṇovi. Tentýž Balarāma je Pán Nityānanda, společník Pána Gaurasundara.