Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 107

ТЕКСТ 107

Text

Текст

hena nārāyaṇa, — yāṅra aṁśera aṁśa
sei prabhu nityānanda — sarva-avataṁsa
хена на̄ра̄йан̣а, — йа̄н̇ра ам̇ш́ера ам̇ш́а
сеи прабху нитйа̄нанда — сарва-аватам̇са

Synonyms

Пословный перевод

hena — such; nārāyaṇa — Lord Nārāyaṇa; yāṅra — of whom; aṁśera — of the plenary part; aṁśa — a part; sei — that; prabhu — the Lord; nityānanda — Nityānanda; sarva-avataṁsa — the source of all incarnations.

хена — такой; на̄ра̄йан̣а — Господь Нараяна; йа̄н̇ра — которого; ам̇ш́ера — полной экспансии; ам̇ш́а — часть; сеи — этот; прабху — Господь; нитйа̄нанда — Нитьянанда; сарва-аватам̇са — источник всех воплощений.

Translation

Перевод

That Lord Nārāyaṇa is a part of a plenary part of Lord Nityānanda Balarāma, who is the source of all incarnations.

Господь Нараяна — это часть полной экспансии Господа Нитьянанды Баларамы, источника всех воплощений.