Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FIVE

Text 103

Text 103

Text

Verš

sei padma-nāle haila caudda-bhuvana
teṅho brahmā hañā sṛṣṭi karila sṛjana
sei padma-nāle haila caudda-bhuvana
teṅho brahmā hañā sṛṣṭi karila sṛjana

Synonyms

Synonyma

sei padma-nāle — within the stem of that lotus flower; haila — were; caudda-bhuvana — the fourteen worlds; teṅho — He Himself; brahmā hañā — appearing as Brahmā; sṛṣṭi — the creation; karila sṛjana — created.

sei padma-nāle — ve stonku tohoto lotosu; haila — bylo; caudda-bhuvana — čtrnáct světů; teṅho — On sám; brahmā hañā — zjevující se v podobě Brahmy; sṛṣṭi — stvoření; karila sṛjana — projevil.

Translation

Překlad

Within the stem of that lotus were the fourteen worlds. Thus the Supreme Lord, as Brahmā, created the entire creation.

Ve stonku tohoto lotosu bylo čtrnáct světů. Tak Nejvyšší Pán v podobě Brahmy projevil celé stvoření.