Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 96

Text 96

Text

Texto

rādhā — pūrṇa-śakti, kṛṣṇa — pūrṇa-śaktimān
dui vastu bheda nāi, śāstra-paramāṇa
rādhā — pūrṇa-śakti, kṛṣṇa — pūrṇa-śaktimān
dui vastu bheda nāi, śāstra-paramāṇa

Synonyms

Palabra por palabra

rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; pūrṇa-śakti — the complete energy; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; pūrṇa-śaktimān — the complete possessor of energy; dui — two; vastu — things; bheda — difference; nāi — there is not; śāstra-paramāṇa — the evidence of revealed scripture.

rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; pūrṇa-śakti—la energía completa; kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; pūrṇa-śaktimān—el poseedor completo de energía; dui—dos; vastu—cosas; bheda—diferencia; nāi—no hay; śāstra-paramāṇa—la evidencia de las Escrituras reveladas.

Translation

Traducción

Śrī Rādhā is the full power, and Lord Kṛṣṇa is the possessor of full power. The two are not different, as evidenced by the revealed scriptures.

Śrī Rādhā es el poder pleno, y Śrī Kṛṣṇa es el que posee el poder pleno. Ellos dos no son diferentes, según la evidencia de las Escrituras reveladas.