Skip to main content

Text 90

ТЕКСТ 90

Text

Текст

‘sarva-lakṣmī’-śabda pūrve kariyāchi vyākhyāna
sarva-lakṣmī-gaṇera tiṅho hana adhiṣṭhāna
‘сарва-лакшмӣ’-абда пӯрве карийчхи вйкхйна
сарва-лакшмӣ-гаера тихо хана адхишхна

Synonyms

Пословный перевод

sarva-lakṣmī-śabda — the word sarva-lakṣmī; pūrve — previously; kariyāchi — I have done; vyākhyāna — explanation; sarva-lakṣmī-gaṇera — of all the goddesses of fortune; tiṅho — She; hana — is; adhiṣṭhāna — abode.

сарва-лакшмӣ-абда — слова сарва-лакшмӣ; пӯрве — прежде; карийчхи — сделал; вйкхйна — объяснение; сарва-лакшмӣ-гаера — всех богинь процветания; тихо — Она; хана — есть; адхишхна — обитель.

Translation

Перевод

I have already explained the meaning of “sarva-lakṣmī.” Rādhā is the original source of all the goddesses of fortune.

Я уже объяснил смысл слова сарва-лакшмӣ. Радха — изначальный источник всех богинь процветания.