Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 89

Text 89

Text

Verš

ataeva sarva-pūjyā, parama-devatā
sarva-pālikā, sarva jagatera mātā
ataeva sarva-pūjyā, parama-devatā
sarva-pālikā, sarva jagatera mātā

Synonyms

Synonyma

ataeva — therefore; sarva-pūjyā — worshipable by all; parama — supreme; devatā — goddess; sarva-pālikā — the protectress of all; sarva jagatera — of all the universes; mātā — the mother.

ataeva — proto; sarva-pūjyā — hodná všeobecného uctívání; parama — nejvyšší; devatā — bohyně; sarva-pālikā — ochránkyně všech; sarva-jagatera — všech vesmírů; mātā — matka.

Translation

Překlad

Therefore Rādhā is parama-devatā, the supreme goddess, and She is worshipable for everyone. She is the protectress of all, and She is the mother of the entire universe.

Rādhā je proto parama-devatā neboli nejvyšší bohyně a zasluhuje si být uctívána všemi. Je ochránkyní všech a matkou celého vesmíru.