Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 8

Text 8

Text

Texto

svayaṁ-bhagavānera karma nahe bhāra-haraṇa
sthiti-kartā viṣṇu karena jagat-pālana
svayaṁ-bhagavānera karma nahe bhāra-haraṇa
sthiti-kartā viṣṇu karena jagat-pālana

Synonyms

Palabra por palabra

svayam-bhagavānera — of the original Supreme Personality of Godhead; karma — the business; nahe — is not; bhāra-haraṇa — taking away the burden; sthiti-kartā — the maintainer; viṣṇu — Lord Viṣṇu; karena — does; jagat-pālana — protection of the universe.

svayam-bhagavānera—de la Suprema Personalidad de Dios original; karma—la ocupación; nahe—no es; bhāra-haraṇa—quitar la carga; sthiti-kartā—el sustentador; viṣṇu—el Señor Viṣṇu; karena—hace; jagat-pālana—la protección del universo.

Translation

Traducción

To take away this burden, however, is not the work of the Supreme Personality of Godhead. The maintainer, Lord Viṣṇu, is the one who protects the universe.

Sin embargo, quitar esta carga no corresponde a la Suprema Personalidad de Dios. El sustentador, el Señor Viṣṇu, es el que protege el universo.