Skip to main content

Text 79

Text 79

Text

Texto

ākāra svabhāva-bhede vraja-devī-gaṇa
kāya-vyūha-rūpa tāṅra rasera kāraṇa
ākāra svabhāva-bhede vraja-devī-gaṇa
kāya-vyūha-rūpa tāṅra rasera kāraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

ākāra — of features; svabhāva — of natures; bhede — with differences; vraja-devī-gaṇa — the gopīs; kāya — of Her body; vyūha — of expansions; rūpa — having the form; tāṅra — of Her; rasera — of mellows; kāraṇa — instruments.

ākāra—de los rasgos; svabhāva—de naturalezas; bhede—con diferencias; vraja-devī-gaṇa—las gopīs; kāya—de Su cuerpo; vyūha—de expansiones; rūpa—teniendo la forma; tāṅra—de Ella; rasera—de las dulzuras; kāraṇa—instrumentos.

Translation

Traducción

The Vraja-devīs have diverse bodily features. They are Her expansions and are the instruments for expanding rasa.

Las vraja-devīs tienen diferentes rasgos corporales. Son Sus expansiones, y son el instrumento para la expansión del rasa.