Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 77

Text 77

Text

Texto

vaibhava-gaṇa yena tāṅra aṅga-vibhūti
bimba-pratibimba-rūpa mahiṣīra tati
vaibhava-gaṇa yena tāṅra aṅga-vibhūti
bimba-pratibimba-rūpa mahiṣīra tati

Synonyms

Palabra por palabra

vaibhava-gaṇa — the expansions; yena — as it were; tāṅra — of Her; aṅga — of the body; vibhūti — powerful expansions; bimba — reflections; pratibimba — counterreflections; rūpa — having the form; mahiṣīra — of the queens; tati — the expansion.

vaibhava-gaṇa—las expansiones; yena—como era; tāṅra—de Ella; aṅga—del cuerpo; vibhūti—expansiones poderosas; bimba—reflejos; pratibimba—contrarreflejos; rūpa—teniendo la forma; mahiṣīra—de las reinas; tati—la expansión.

Translation

Traducción

The goddesses of fortune are partial manifestations of Śrīmatī Rādhikā, and the queens are reflections of Her image.

Las diosas de la fortuna son manifestaciones parciales de Śrīmatī Rādhikā, y las reinas son reflejos de Su imagen.