Skip to main content

Text 76

Text 76

Text

Texto

avatārī kṛṣṇa yaiche kare avatāra
aṁśinī rādhā haite tina gaṇera vistāra
avatārī kṛṣṇa yaiche kare avatāra
aṁśinī rādhā haite tina gaṇera vistāra

Synonyms

Palabra por palabra

avatārī — the source of all incarnations; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; yaiche — just as; kare — makes; avatāra — incarnation; aṁśinī — the source of all portions; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; haite — from; tina — three; gaṇera — of the groups; vistāra — expansion.

avatārī—la fuente de todas las encarnaciones; kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; yaiche—así como; kare—hace; avatāra—encarnación; aṁśinī—la fuente de todas las porciones; rādhā—Śrīmatī Rādhārāṇī; haite—de; tina—tres; gaṇera—de los grupos; vistāra—expansión.

Translation

Traducción

Just as the fountainhead, Lord Kṛṣṇa, is the cause of all incarnations, so Śrī Rādhā is the cause of all these consorts.

Así como el manantial, el Señor Kṛṣṇa, es la causa de todas las encarnaciones, Śrī Rādhā es la causa de todas estas consortes.