Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 61

Text 61

Text

Texto

sac-cid-ānanda, pūrṇa, kṛṣṇera svarūpa
eka-i cic-chakti tāṅra dhare tina rūpa
sac-cid-ānanda, pūrṇa, kṛṣṇera svarūpa
eka-i cic-chakti tāṅra dhare tina rūpa

Synonyms

Palabra por palabra

sat-cit-ānanda — eternity, knowledge and bliss; pūrṇa — full; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sva-rūpa — own form; eka-i — one; cit-śakti — spiritual energy; tāṅra — of Him; dhare — manifests; tina — three; rūpa — forms.

sat-cit-ānanda—eternidad, conocimiento y bienaventuranza; pūrṇa—pleno; kṛṣṇera—de Śrī Kṛṣṇa; sva-rūpa—propia forma; eka-i—una; cit-śakti—energía espiritual; tāṅra—de Él; dhare—manifiesta; tina—tres; rūpa—formas.

Translation

Traducción

Lord Kṛṣṇa’s body is eternal [sat], full of knowledge [cit] and full of bliss [ānanda]. His one spiritual energy manifests three forms.

El cuerpo de Śrī Kṛṣṇa es eterno [sat], pleno de conocimiento [cit] y pleno de bienaventuranza [ānanda]. Su energía espiritual única se manifiesta en tres formas.