Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 59

Text 59

Text

Verš

rādhikā hayena kṛṣṇera praṇaya-vikāra
svarūpa-śakti — ‘hlādinī’ nāma yāṅhāra
rādhikā hayena kṛṣṇera praṇaya-vikāra
svarūpa-śakti — ‘hlādinī’ nāma yāṅhāra

Synonyms

Synonyma

rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; hayena — is; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; praṇaya-vikāra — transformation of love; svarūpa-śakti — personal energy; hlādinī — hlādinī; nāma — name; yāṅhāra — whose.

rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; hayena — je; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; praṇaya-vikāra — proměna lásky; svarūpa-śakti — osobní energie; hlādinī — hlādinī; nāma — jméno; yāṅhāra — jejíž.

Translation

Překlad

Śrīmatī Rādhikā is the transformation of Kṛṣṇa’s love. She is His internal energy called hlādinī.

Śrīmatī Rādhikā je proměnou Kṛṣṇovy lásky. Je vnitřní energií zvanou hlādinī.