Skip to main content

Text 4

Text 4

Text

Verš

mūla-ślokera artha karite prakāśa
artha lāgāite āge kahiye ābhāsa
mūla-ślokera artha karite prakāśa
artha lāgāite āge kahiye ābhāsa

Synonyms

Synonyma

mūla — original; ślokera — of the verse; artha — the meaning; karite — to make; prakāśa — revelation; artha — the meaning; lāgāite — to touch; āge — first; kahiye — I shall speak; ābhāsa — hint.

mūla — původního; ślokera — verše; artha — význam; karite — učinit; prakāśa — vyjevení; artha — význam; lāgāite — dotknout se; āge — nejprve; kahiye — řeknu; ābhāsa — náznak.

Translation

Překlad

Just to explain the original verse, I shall first suggest its meaning.

Pro vysvětlení původního verše nejprve naznačím, o čem pojednává.