Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 38

Text 38

Text

Texto

kona kāraṇe yabe haila avatāre mana
yuga-dharma-kāla haila se kāle milana
kona kāraṇe yabe haila avatāre mana
yuga-dharma-kāla haila se kāle milana

Synonyms

Palabra por palabra

kona kāraṇe — by some reason; yabe — when; haila — there was; avatāre — in incarnation; mana — inclination; yuga-dharma — for the religion of the age; kāla — the time; haila — there was; se kāle — at that time; milana — conjunction.

kona kāraṇe—por alguna razón; yabe—cuando; haila—hubo; avatāre—en encarnación; mana—inclinación; yuga-dharma—la religión de esta era; kāla—el tiempo; haila—hubo; se kāle—en ese momento; milana—conjunción.

Translation

Traducción

When the Lord desired to appear for another reason, the time for promulgating the religion of the age also arose.

Cuando el Señor deseó que tuviera lugar Su advenimiento por otra razón, también surgió el momento de promulgar la religión de esta era.