Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 32

Text 32

Text

Verš

ei saba rasa-niryāsa kariba āsvāda
ei dvāre kariba saba bhaktere prasāda
ei saba rasa-niryāsa kariba āsvāda
ei dvāre kariba saba bhaktere prasāda

Synonyms

Synonyma

ei — these; saba — all; rasa-niryāsa — essence of mellows; kariba — I shall do; āsvāda — tasting; ei dvāre — by this; kariba — I shall do; saba — all; bhaktere — to the devotees; prasāda — favor.

ei — tyto; saba — všechny; rasa-niryāsa — esence nálad; kariba — budu činit; āsvāda — vychutnávání; ei dvāre — tímto; kariba — prokáži; saba — všem; bhaktere — oddaným; prasāda — přízeň.

Translation

Překlad

“I shall taste the essence of all these rasas, and in this way I shall favor all the devotees.

„Budu vychutnávat esenci všech těchto ras, a tak prokáži přízeň všem oddaným.“