Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 276

Text 276

Text

Texto

maṅgalācaraṇaṁ kṛṣṇa-
caitanya-tattva-lakṣaṇam
prayojanaṁ cāvatāre
śloka-ṣaṭkair nirūpitam
maṅgalācaraṇaṁ kṛṣṇa-
caitanya-tattva-lakṣaṇam
prayojanaṁ cāvatāre
śloka-ṣaṭkair nirūpitam

Synonyms

Palabra por palabra

maṅgala-ācaraṇam — invoking auspiciousness; kṛṣṇa-caitanya — of Lord Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; tattva-lakṣaṇam — symptoms of the truth; prayojanam — necessity; ca — also; avatāre — in the matter of His incarnation; śloka — verses; ṣaṭkaiḥ — by six; nirūpitam — ascertained.

maṅgala-ācaraṇam—invocando ventura; kṛṣṇa-caitanya—de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; tattva-lakṣaṇam—síntomas de la verdad; prayojanam—necesidad; ca—también; avatāre—en cuanto a Su encarnación; śloka—versos; ṣaṭkaiḥ—en seis; nirūpitam—afirmado.

Translation

Traducción

Thus the auspicious invocation, the essential nature of the truth of Lord Caitanya, and the need for His appearance have been set forth in six verses.

De este modo, se han expuesto en seis versos la auspiciosa invocación, la naturaleza esencial de la verdad de Śrī Caitanya, y la necesidad de Su advenimiento.