Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 270

ТЕКСТ 270

Text

Текст

sei-kāle śrī-advaita karena ārādhana
tāṅhāra huṅkāre kaila kṛṣṇe ākarṣaṇa
сеи-ка̄ле ш́рӣ-адваита карена а̄ра̄дхана
та̄н̇ха̄ра хун̇ка̄ре каила кр̣шн̣е а̄каршан̣а

Synonyms

Пословный перевод

sei-kāle — at that time; śrī-advaita — Advaita Ācārya; karena — performs; ārādhana — worship; tāṅhāra — of Him; huṅkāre — by the tumultuous call; kaila — did; kṛṣṇe — to Lord Kṛṣṇa; ākarṣaṇa — attraction.

сеи-ка̄ле — в то время; ш́рӣ-адваита — Адвайта Ачарья; карена — совершает; а̄ра̄дхана — поклонение; та̄н̇ха̄ра — Его; хун̇ка̄ре — громкий зов; каила — сделал; кр̣шн̣е — Господа Кришны; а̄каршан̣а — привлечение.

Translation

Перевод

At that time Śrī Advaita was earnestly worshiping Him. Advaita attracted Him with His loud calls.

Между тем Шри Адвайта ревностно поклонялся Господу и привлек Его Своим громким зовом.