Skip to main content

Text 255

Text 255

Text

Verš

āmāra saṅgame rādhā pāya ye ānanda
śata-mukhe bali, tabu nā pāi tāra anta
āmāra saṅgame rādhā pāya ye ānanda
śata-mukhe bali, tabu nā pāi tāra anta

Synonyms

Synonyma

āmāra — My; saṅgame — in association; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; pāya — gets; ye — whatever; ānanda — transcendental bliss; śata-mukhe — in hundreds of mouths; bali — if I say; tabu — still; — not; pāi — I reach; tāra — its; anta — limitation.

āmāra — Mojí; saṅgame — ve společnosti; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; pāya — dostane; ye — jakoukoliv; ānanda — transcendentální blaženost; śata-mukhe — stovkami úst; bali — když řeknu; tabu — přesto; — ne; pāi — dosáhnu; tāra — její; anta — hranice.

Translation

Překlad

“Even with hundreds of mouths I could not express the transcendental pleasure She derives from My association.

„I kdybych Měl stovky úst, nebyl bych schopen vyjádřit transcendentální blaženost, kterou jí Moje společnost dává.“