Skip to main content

Text 235

Text 235

Text

Verš

abhakta-uṣṭrera ithe nā haya praveśa
tabe citte haya mora ānanda-viśeṣa
abhakta-uṣṭrera ithe nā haya praveśa
tabe citte haya mora ānanda-viśeṣa

Synonyms

Synonyma

abhakta — nondevotee; uṣṭrera — of a camel; ithe — in this; — not; haya — is there; praveśa — entrance; tabe — then; citte — in my heart; haya — there is; mora — my; ānanda-viśeṣa — special jubilation.

abhakta — neoddaný; uṣṭrera — velblouda; ithe — v tomto; — ne; haya — je; praveśa — vstup; tabe — potom; citte — v mém srdci; haya — je; mora — moje; ānanda-viśeṣa — zvláštní radost.

Translation

Překlad

The camellike nondevotees cannot enter into these topics. Therefore there is special jubilation in my heart.

Velbloudům podobní neoddaní však do těchto témat nemohou proniknout, a to mi do srdce vnáší zvláštní pocit radosti.