Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 223

Text 223

Text

Verš

sei rasa āsvādite kaila avatāra
ānusaṅge kaila saba rasera pracāra
sei rasa āsvādite kaila avatāra
ānusaṅge kaila saba rasera pracāra

Synonyms

Synonyma

sei — that; rasa — mellow; āsvādite — to taste; kaila — made; avatāra — incarnation; ānusaṅge — as a secondary motive; kaila — did; saba — all; rasera — of mellows; pracāra — broadcasting.

sei — tuto; rasa — rasu; āsvādite — vychutnat; kaila — učinil; avatāra — inkarnaci; ānuṣaṅge — jako druhotný záměr; kaila — učinil; saba — všech; rasera — nálad; pracāra — šíření.

Translation

Překlad

He made His appearance to taste that conjugal mellow and incidentally to broadcast all the rasas.

Zjevil se proto, aby si vychutnával náladu milenecké lásky a současně šířil i všechny ostatní rasy.