Skip to main content

Text 222

ТЕКСТ 222

Text

Текст

śrī-kṛṣṇa-caitanya gosāñi vrajendra-kumāra
rasa-maya-mūrti kṛṣṇa sākṣāt śṛṅgāra
ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа госа̄н̃и враджендра-кума̄ра
раса-майа-мӯрти кр̣шн̣а са̄кша̄т ш́р̣н̇га̄ра

Synonyms

Пословный перевод

śrī-kṛṣṇa-caitanya gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vrajendra-kumāra — the child of King Nanda; rasa-maya — consisting of mellows; mūrti — the form; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; sākṣāt — directly; śṛṅgāra — amorous love.

ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа госа̄н̃и — Шри Чайтанья Махапрабху; враджендра-кума̄ра — ребенок царя Нанды; раса-майа — состоящий из рас; мӯрти — образ; кр̣шн̣а — Господь Кришна; са̄кша̄т — непосредственно; ш́р̣н̇га̄ра — супружеская любовь.

Translation

Перевод

Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya is Kṛṣṇa [Vrajendra-kumāra], the embodiment of rasas. He is amorous love personified.

Господь Шри Кришна Чайтанья — это Сам Кришна [Враджендра-кумар], воплощение всех рас. Он — олицетворенная любовь.