Skip to main content

Text 220

ТЕКСТ 220

Text

Текст

sei rādhāra bhāva lañā caitanyāvatāra
yuga-dharma nāma-prema kaila paracāra
сеи рдхра бхва ла чаитанйватра
йуга-дхарма нма-према каила парачра

Synonyms

Пословный перевод

sei — that; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāva — the emotion; lañā — taking; caitanya — of Lord Caitanya; avatāra — the incarnation; yuga-dharma — the religion of the age; nāma-prema — the holy name and love of Godhead; kaila — did; paracāra — preaching.

сеи — то; рдхра — Шримати Радхарани; бхва — умонастроение; ла — переняв; чаитанйа — Господа Чайтаньи; аватра — воплощение; йуга-дхарма — религию века; нма-према — святое имя и любовь к Богу; каила парачра — проповедовал.

Translation

Перевод

Lord Caitanya appeared with the sentiment of Rādhā. He preached the dharma of this age — the chanting of the holy name and pure love of God.

Господь Чайтанья нисшел на землю в умонастроении Радхарани. Он проповедовал дхарму этого века — пение святого имени и чистую любовь к Богу.