Text 194
ТЕКСТ 194
Text
Текст
kintu kṛṣṇera sukha haya gopī-rūpa-guṇe
tāṅra sukhe sukha-vṛddhi haye gopī-gaṇe
tāṅra sukhe sukha-vṛddhi haye gopī-gaṇe
кинту кр̣шн̣ера сукха хайа гопӣ-рӯпа-гун̣е
та̄н̇ра сукхе сукха-вр̣ддхи хайе гопӣ-ган̣е
та̄н̇ра сукхе сукха-вр̣ддхи хайе гопӣ-ган̣е
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
Kṛṣṇa, however, derives pleasure from the beauty and good qualities of the gopīs. And when the gopīs see His pleasure, the joy of the gopīs increases.
Так или иначе, Кришна наслаждается красотой и достоинствами гопи. И когда гопи видят Его радость, их счастье усиливается.