Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 186

Text 186

Text

Texto

gopī-gaṇa kare yabe kṛṣṇa-daraśana
sukha-vāñchā nāhi, sukha haya koṭi-guṇa
gopī-gaṇa kare yabe kṛṣṇa-daraśana
sukha-vāñchā nāhi, sukha haya koṭi-guṇa

Synonyms

Palabra por palabra

gopī-gaṇa — the gopīs; kare — do; yabe — when; kṛṣṇa-daraśana — seeing Lord Kṛṣṇa; sukha-vāñchā — desire for happiness; nāhi — there is not; sukha — the happiness; haya — there is; koṭi-guṇa — ten million times.

gopī-gaṇa—las gopīs; kare—hacen; yabe—cuando; kṛṣṇa-daraśana—viendo al Señor Kṛṣṇa; sukha-vāñchā—deseo de felicidad; nāhi—no hay; sukha—la felicidad; haya—hay; koṭi-guṇa—diez millones de veces.

Translation

Traducción

When the gopīs see Lord Kṛṣṇa, they derive unbounded bliss, although they have no desire for such pleasure.

Cuando las gopīs ven al Señor Kṛṣṇa, obtienen una dicha ilimitada, aunque no desean tal placer.