Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 185

Text 185

Text

Verš

āra eka adbhuta gopī-bhāvera svabhāva
buddhira gocara nahe yāhāra prabhāva
āra eka adbhuta gopī-bhāvera svabhāva
buddhira gocara nahe yāhāra prabhāva

Synonyms

Synonyma

āra — another; eka — one; adbhuta — wonderful; gopī-bhāvera — of the emotion of the gopīs; svabhāva — nature; buddhira — of the intelligence; gocara — an object of perception; nahe — is not; yāhāra — of which; prabhāva — the power.

āra — další; eka — jedna; adbhuta — úžasná; gopī-bhāvera — emocí gopī; svabhāva — povaha; buddhira — inteligence; gocara — vnímaný objekt; nahe — není; yāhāra — čeho; prabhāva — síla.

Translation

Překlad

There is another wonderful feature of the emotion of the gopīs. Its power is beyond the comprehension of the intelligence.

Toto rozpoložení gopī má ještě jeden úžasný rys, jehož sílu není možné inteligencí pochopit.