Text 17
ТЕКСТ 17
Text
Текст
aiśvarya-jñānete saba jagat miśrita
aiśvarya-śithila-preme nahi mora prīta
aiśvarya-śithila-preme nahi mora prīta
аиш́варйа-джн̃а̄нете саба джагат миш́рита
аиш́варйа-ш́итхила-преме на̄хи мора прӣта
аиш́варйа-ш́итхила-преме на̄хи мора прӣта
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
[Lord Kṛṣṇa thought:] “All the universe is filled with the conception of My majesty, but love weakened by that sense of majesty does not satisfy Me.
[Кришна думал:] «Вся вселенная проникнута сознанием Моего величия, но любовь, ослабленная благоговейным трепетом передо Мной, не приносит Мне удовлетворения».