Skip to main content

Text 160

ТЕКСТ 160

Text

Текст

atyanta-nigūḍha ei rasera siddhānta
svarūpa-gosāñi mātra jānena ekānta
атйанта-нигӯд̣ха эи расера сиддха̄нта
сварӯпа-госа̄н̃и ма̄тра джа̄нена эка̄нта

Synonyms

Пословный перевод

atyanta — extremely; nigūḍha — deep; ei — this; rasera — of mellow; siddhānta — conclusion; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; mātra — only; jānena — knows; ekānta — much.

атйанта — в высшей степени; нигӯд̣ха — глубокое; эи — этой; расера — расы; сиддха̄нта — заключение; сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; ма̄тра — только; джа̄нена — знает; эка̄нта — много.

Translation

Перевод

This conclusion of rasa is extremely deep. Only Svarūpa Dāmodara knows much about it.

Наука о расе чрезвычайно глубока. Только Сварупа Дамодара знает ее во всей полноте.