Skip to main content

Text 141

Text 141

Text

Verš

āmāra mādhurya nāhi bāḍhite avakāśe
e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse
āmāra mādhurya nāhi bāḍhite avakāśe
e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse

Synonyms

Synonyma

āmāra — of Me; mādhurya — sweetness; nāhi — not; bāḍhite — to increase; avakāśe — opportunity; e-darpaṇera āge — in front of this mirror; nava nava — newer and newer; rūpe — in beauty; bhāse — shines.

āmāra — Moje; mādhurya — sladkost; nāhi — ne; bāḍhite — zvětšit; avakāśe — možnost; e-darpaṇera āge — před tímto zrcadlem; nava nava — stále novější; rūpe — v kráse; bhāse — září.

Translation

Překlad

“My sweetness also has no room for expansion, yet it shines before that mirror in newer and newer beauty.

„I když se Moje sladkost už také nemá kam rozpínat, před tímto zrcadlem září krásou stále novější.“