Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 140

Text 140

Text

Texto

yadyapi nirmala rādhāra sat-prema-darpaṇa
tathāpi svacchatā tāra bāḍhe kṣaṇe kṣaṇa
yadyapi nirmala rādhāra sat-prema-darpaṇa
tathāpi svacchatā tāra bāḍhe kṣaṇe kṣaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

yadyapi — although; nirmala — pure; rādhāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; sat-prema — of real love; darpaṇa — the mirror; tathāpi — still; svacchatā — transparency; tāra — of that; bāḍhe — increases; kṣaṇe kṣaṇa — every moment.

yadyapi—aunque; nirmala—puro; rādhāra—de Śrīmatī Rādhārāṇī; sat-prema—de amor verdadero; darpaṇa—el espejo; tathāpi—aun así; svacchatā—transparencia; tāra—de ése; bāḍhe—aumenta; kṣaṇe kṣaṇa—cada instante.

Translation

Traducción

“Although Rādhā’s love is pure like a mirror, its purity increases at every moment.

«Aunque el amor de Rādhā es puro como un espejo, su pureza aumenta a cada instante.