Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 14

Text 14

Text

Verš

ānuṣaṅga-karma ei asura-māraṇa
ye lāgi’ avatāra, kahi se mūla kāraṇa
ānuṣaṅga-karma ei asura-māraṇa
ye lāgi’ avatāra, kahi se mūla kāraṇa

Synonyms

Synonyma

ānuṣaṅga-karma — secondary work; ei — this; asura — of the demons; māraṇa — killing; ye — that; lāgi’ — for; avatāra — the incarnation; kahi — I shall speak; se — the; mūla — root; kāraṇa — cause.

ānuṣaṅga-karma — druhotná činnost; ei — tato; asura — démonů; māraṇa — zabíjení; ye — že; lāgi' — pro; avatāra — inkarnaci; kahi — řeknu; se — onu; mūla — hlavní; kāraṇa — příčinu.

Translation

Překlad

Thus the killing of the demons is but secondary work. I shall now speak of the main reason for the Lord’s incarnation.

Zabíjení démonů je tedy pouze druhotná činnost. Nyní budu hovořit o hlavním důvodu Pánova zjevení.