Skip to main content

Text 139

ТЕКСТ 139

Text

Текст

ei prema-dvāre nitya rādhikā ekali
āmāra mādhuryāmṛta āsvāde sakali
эи према-два̄ре нитйа ра̄дхика̄ экали
а̄ма̄ра ма̄дхурйа̄мр̣та а̄сва̄де сакали

Synonyms

Пословный перевод

ei — this; prema-dvāre — by means of the love; nitya — always; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; ekali — only; āmāra — of Me; mādhurya-amṛta — the nectar of the sweetness; āsvāde — tastes; sakali — all.

эи — этой; према-два̄ре — благодаря любви; нитйа — всегда; ра̄дхика̄ — Шримати Радхарани; экали — только; а̄ма̄ра — Моей; ма̄дхурйа-амр̣та — нектар прелести; а̄сва̄де — вкушает; сакали — весь.

Translation

Перевод

“Only Rādhikā, by the strength of Her love, tastes all the nectar of My sweetness.

«Только Радхика благодаря Своей любви во всей полноте наслаждается Моей мадхурьей, сладостной красотой».