Skip to main content

Text 139

Text 139

Text

Verš

ei prema-dvāre nitya rādhikā ekali
āmāra mādhuryāmṛta āsvāde sakali
ei prema-dvāre nitya rādhikā ekali
āmāra mādhuryāmṛta āsvāde sakali

Synonyms

Synonyma

ei — this; prema-dvāre — by means of the love; nitya — always; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; ekali — only; āmāra — of Me; mādhurya-amṛta — the nectar of the sweetness; āsvāde — tastes; sakali — all.

ei — touto; prema-dvāre — láskou; nitya — neustále; rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; ekali — pouze; āmāra — Mě; mādhurya-amṛta — sladký nektar; āsvāde — vychutnává; sakali — všechen.

Translation

Překlad

“Only Rādhikā, by the strength of Her love, tastes all the nectar of My sweetness.

„Veškerý nektar Mojí sladkosti vychutnává pouze Rādhikā silou své lásky.“