Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 13

Text 13

Text

Verš

ataeva viṣṇu takhana kṛṣṇera śarīre
viṣṇu-dvāre kare kṛṣṇa asura-saṁhāre
ataeva viṣṇu takhana kṛṣṇera śarīre
viṣṇu-dvāre kare kṛṣṇa asura-saṁhāre

Synonyms

Synonyma

ataeva — therefore; viṣṇu — Lord Viṣṇu; takhana — at that time; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; śarīre — in the body; viṣṇu-dvāre — by Lord Viṣṇu; kare — does; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; asura-saṁhāre — killing the demons.

ataeva — proto; viṣṇu — Pán Viṣṇu; takhana — tehdy; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; śarīre — v těle; viṣṇu-dvāre — prostřednictvím Pána Viṣṇua; kare — činí; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; asura-saṁhāre — zabíjení démonů.

Translation

Překlad

At that time, therefore, Lord Viṣṇu is present in the body of Lord Kṛṣṇa, and Lord Kṛṣṇa kills the demons through Him.

Tehdy je proto Pán Viṣṇu přítomný v těle Pána Kṛṣṇy, a Pán Kṛṣṇa zabíjí démony skrze Něj.