Skip to main content

Text 127

Text 127

Text

Texto

āmi yaiche paraspara viruddha-dharmāśraya
rādhā-prema taiche sadā viruddha-dharma-maya
āmi yaiche paraspara viruddha-dharmāśraya
rādhā-prema taiche sadā viruddha-dharma-maya

Synonyms

Palabra por palabra

āmi — I; yaiche — just as; paraspara — mutually; viruddha-dharma — of conflicting characteristics; āśraya — the abode; rādhā-prema — the love of Śrīmatī Rādhārāṇī; taiche — just so; sadā — always; viruddha-dharma-maya — consists of conflicting characteristics.

ami—Yo; yaiche—así como; paraspara—mutuamente; viruddha-dharma—de características conflictivas; āśraya—la morada; rādhā-prema—el amor de Śrīmatī Rādhārāṇī; taiche—así; sadā—siempre; viruddha-dharma-maya—consiste en características conflictivas.

Translation

Traducción

“Just as I am the abode of all mutually contradictory characteristics, so Rādhā’s love is always full of similar contradictions.

«Así como Yo soy la morada de todas las características contradictorias, también el amor de Rādhā está siempre lleno de contradicciones semejantes.